กระเษียรวารี คือ เกษียรสมุทรหรือทะเลน้ำนม
ไกรลาส คือ ชื่อภูเขาที่เป็นที่ประทับของพระอิศวร
คนธรรพ์ คือ ชาวสวรรค์พวกหนึ่ง มีความชำนาญในวิชาดนตรีและขับร้อง
จุไร คือ ผมที่เกล้าเป็นจุกและประดับอย่างสวยงาม
ตรัยตรึงศา คือ ตรัยตรึงศ์หรือดาวดึงค์ แปลว่า 33
ตรี คือตรีศูล เป็นอาวุธสามง่าม ปกติเป็นเทพอาวุธของพระอิศวรแต่ในที่นี้เป็นอาวุธของพระนารายณ์
เทพอัปสร คือ นางฟ้า
ธาตรี คือ แผ่นดิน
นนทก, นนทุก ในรามเกียรติ์พระราชนิพนธ์รัชกาลที่ 1 ตัวละครตัวนี้ชื่อว่านนทก
นาคี คือ งูใหญ่มีหงอน เป็นสัตว์ในนิยาย
บทบงสุ์, บทศรี ใช้หมายถึงพระบาทของเทวดาหรือกษัตริย์
บังเหตุ คือ ประมาท ทำให้เป็นเหตุ
พระหริวงศ์ คือ พระนารายณ์
ไฟกาล คือ ไฟกัลป์ หรือ ไฟบรรลัยกัลป์
ภักษ์ผล คือ ผลสำเร็จ
ลักษมี คือ ชายาของพระนารายณ์
วิทยา ในที่นี้คือ วิทยาธร ชาวสวรรค์พวกหนึ่ง มีวิชาอาคม
สำเร็จมโนรถ คือ ได้ตามต้องการ
สิ้นท่า คือ ครบทุกท่ารำ
สุบรรณ ครุฑ คือ พญานกในเทพนิยาย
สุรัสวดี คือ ชายาของพระพรหม
โสมนัสา คือคำว่า โสมนัส หมายความว่า ยินดี
หัสนัย์ สหัสนัยน์ คือ ผู้มีพันตา หมายถึง พระอินทร์ เป็นเทวราชาผู้เป็นใหญ่ในสวรรค์ชั้ดาวดึงส์
อสุนี คือ อสุนีบาต หมายถึง ฟ้าผ่า
อัฒจันทร์ ในที่นี้หมายถึง ขั้นบันได
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น